"Книжная" история в Украине начинается с рукописных книг Киевской Руси. Древнейшая из сохранившихся книг тех лет - "Остромирово Евангелие".

Удивительная история этой книги началась в 1056-1957 годах, когда писец Григорий переписал Евангелие для новгородского посадника Остромира. Написанная на 294 листах  в два столбца книга была украшена разноцветными заставками и цветными миниатюрами с изображениями Евангелистов.

Представляется вероятным, что существовали и другие, не дошедшие до нас книги, но только "Остромирово Евангелие" смогло пройти через столетия.

После гибели Остромира во время военного похода новгородского ополчения, которое возглавлял посадник, книга попадает в Софийский собор Новгорода. А в XVII столетии уже книга упоминается в описях Воскресенской дворцовой церкви Московского кремля. В 1720 году Петр I, работая над материалами для Истории Русского государства, приказывает доставить "Остромирово Евангелие" в северную столицу. После смерти государя книга попросту теряется. Ее находят только в 1806 году в вещах покойной императрицы Екатерины II. В этом же году книга находит себе место в Санкт-Петербургской Публичной Библиотеке.

На этом история "Остромирово Евангелие" не заканчивается. В 1835 году петербургский книголюб и нумизмат А.Д. Чертков за свою книгу "Описание древних русских монет" удостаивается Демидовской премии Академии наук. Эти деньги, 2500 рублей, Чертков передает Академии, "чтобы деньги сии были употреблены на издание в свет какой-либо старинной русской летописи или сочинения". Выбор Академии пал на нашу героиню, "Остромирово Евангелие". Знаток древнерусского языка А.Х. Востоков составляет к рукописи обширный комментарий и словарь. Благодаря содействию митрополита Филарета Востокову удается снять требование цензуры прокомментировать все различия "Остромирова Евангелия" и версии, принятой в те годы. В 1843 году книга доходит до читателя.

Следующее издание книги увидело свет в 1848 году. Книга была воссоздана в малейших деталях, повторяя цвета оригинала. Для этого каждую страницу книги печатали разными красками с различных литографских камней. В 1889 году сделал повторный тираж этой версии.